Japanese Green Tea/煎茶(綠茶)、玉露

煎茶是廣為日本人飲用的綠茶種類。

茶香房選購的煎茶,以新鮮茶葉,即採即製,經過深蒸而成。

泡出來的綠茶,香氣氤氳、茶味濃郁,回味深長。
喝一口香茶房的煎茶,帶給你繁忙生活中的寧恬一刻。

 

The most commonly enjoyed Japanese tea.

We only choose green tea which is made with freshly picked tea leaves.

Our green tea has a well balanced combination of aroma, umami, bitterness.

 

 


靜岡玉露『極樂』
Premium Gyokuro 

近年愈來愈多人懂得欣賞日本的玉露﹙最高級的煎茶﹚。香茶房精選這款來自靜岡的本玉露『極樂』。

『極樂』玉露茶葉,無論味道、形狀及顏色,都屬上佳之作。
茶葉可以沖泡五遍,每一遍都有不同的味道︰第一、二泡都有豐富的「旨味」﹙Umami﹚,而且帶有令人回味的鮮甜。當中又以第二泡更為鮮甜更令人回味!

不少慣喝玉露的客人,都說即使在日本,也難以同樣價錢買到如此高質的玉露呢!

『極樂』的價錢是 $320/50克,連鐵罐包裝。

Tasting Data

旨味Umami 5

回甘Sweet After Taste 5

香氣Aroma 5

色澤Color 1

澁味Shibumi 1

苦味Nigami 1


『宇治和束』玉露

Gyokuro from Uji Waduka

 

傳統以來宇治和束以出產玉露茶聞名,這款玉露正是來自位宇治東南的和束﹙Waduka﹚。
宇治一帶茶農以其獨有的製茶法製作玉露、煎茶,方法是將茶葉存於木箱中作「存倉」過程。
「宇治茶」本身已是一大「名牌」,相對其他地方同級的日本茶,價格會稍高一點。這款「宇治和束」玉露,我們直接從當地茶農購得,質量高﹙他們供貨給當地有名茶園,如小山園﹚,所以是性價比高的「宇治和束玉露」


This Gyokuro is from Uji Waduka where is the most famous and traditional place of Gyokuro.

Produced in traditional method like fermentation in wooden box.

We purchase directly farmer so the price is reasonable however quality is very high as the farmer supplies to famous tea bland like Koyamaen.

 

售價 / Price︰HKD200/50g 

 

Tasting Data

旨味Umami 5

回甘Sweet After Taste 3

香氣Aroma 4

色澤Color 1

澁味Shibumi 2

苦味Nigami 2

 

 


超特上煎茶『特楽』

Super Premium Tea "Tokuraku"

 

敝店"最頂級"的日本煎茶。
『特樂』是覆下茶﹙Kabuse Tea﹚,介乎煎茶與玉露之間,口味半帶煎茶的清澀,又半帶玉露的 「旨味」﹙Umami﹚甘甜。我們的靜岡茶農,年產日本綠茶茶葉 15000公斤,但當中『特樂』只佔其中20公斤,可見其矜貴。

This is our top quality tea "Tokuraku".

Our factory in Japan produce over 15,000kg  tea in a year.

However this top quality tea can be produced only 20kg in a year.

Selected perfect quality tea leaves in "Umami", "Color", "Flavor", "Bitterness' and most importantly sweetness and aftertaste.

 

If you are tea lover, you should not miss this perfect quality tea of this year!!

Available in Kaorisabo Central shop.

Price HK$200/50g

Tasting Data

旨味Umami 5

回甘Sweet After Taste 5

香氣Aroma 5

色澤Color 4

澁味Shibumi 2

苦味Nigami 1


特上煎茶

Premium Green Tea 


本店最多客人喜歡的美味煎茶。以每年春末夏初的新鮮採摘下來的茶葉製成 ,茶的甜味、旨味﹙Umami﹚及澀味是非常好的平衡,喝後帶有淡淡猶似花香的回甘,在口腔及喉嚨迴旋。

This high quality first flush tea is harvested on earlier May, young tea leaves.

Very good balance of Umami, Sweetness, flavor and bitterness.

 

 

 

售價 / Price︰HKD88/50g 

                         HKD320/200g

 

Tasting Data

旨味Umami 3

回甘Sweet After Taste 4

香氣Aroma 4

色澤Color 4

澁味Shibumi 3

 

苦味Nigami 2


一番煎茶

First Flush Green Tea

 

「一番茶」煎茶也是上品茶葉,

「一番茶」每年約五月中旬出產,茶味沒有「特上煎茶」的回甘,但勝在香與味之間有很好的平衡。

適合日常、餐前餐後享用。 

 


This is our high standard green tea.

Using only first-flash and young tea leaves.

You can enjoy unique taste of Japanese green tea.

This tea is suitable to various situation like, with food, relaxing moment, refresh time.

 

If you are first time to try our tea,

we recommend this green tea.

 

售價 / Price︰HKD46/50g 

                         HKD160/200g

 

Tasting Data

旨味Umami 2

回甘Sweet After Taste 3

香氣Aroma 3

色澤Color 3

澁味Shibumi 3

苦味Nigami 3


【櫻花開喝櫻花茶】

三月是到日本賞櫻的季節。
未必人人都可以三月到日本賞櫻花,但你可以沖泡一杯日本櫻茶綠茶,將櫻花的香味喝進肚子去!

老闆選用了較高級的日本綠茶,茶葉配以有櫻花及櫻葉,

泡出來的櫻花香都來自天然櫻花~~
春雨濕悶的天氣,不用到日本,自己也可以泡出一壼櫻花香氣~~

櫻花綠茶茶葉︰$78/ 50g
櫻花綠茶茶包︰$78/ 3g x 10pcs

 

 

 

 

 

 

 

Sakura Green Tea!!

Springtime flavor of Sakura with fresh green tea taste!
Cheer you up in the unpleasant humid weather.
No chemical flavor, preservative added.

 

Price: 
loose tea leave: $78/50g
Teabags: $78/ 10Teabags X 3g

☆ 溫馨提示 ☆

喝綠茶的最佳時刻︰

當你想保持頭腦清醒

吃日本料理或零食﹙特別是仙貝!﹚的時候

和朋友相聚閒聊
純粹享受輕鬆一刻 

 

Green tea is ideal to drink when

You want to wake up your mind

You want to refresh your mind while working

eating especially Japanese food

chatting with your freind

You want to deeply relax

 

 


香茶房茶葉的「保鮮」包裝! Why only 50g per package?? 

 
日本綠茶是未經發酵的茶葉,所以特別講究茶葉的「新鮮」。
香茶房日本茶葉全都是在日本以存氣的方法包裝,以保存茶葉的鮮味。
當茶葉開啟後,請盡快飲用完畢!如你不是天天飲用綠茶,50克的茶葉包裝,能減少茶葉的浪費。至於經常飲茶的茶客,則可以購買大包裝,而 50克包裝令茶葉保存更新鮮。


Freshness is very important for Japanese tea.

All of our Japanese tea products are antioxidant package.

Once you open the package, the tea quality will start to change.

We would like our customer to drink in the best condition.

So we pack only 50g per package.

 

Once you open the package, please drink ASAP!!!