什麼是抹茶?                                   What is Matcha?

抹茶是日本綠茶的一種。
抹茶是由「碾茶」﹙Tan cha, 茶葉﹚製作。
「碾茶」是「覆下茶」——在採摘茶葉之前兩三星期,茶樹會被覆蓋,在遮蓋下產生更多養份,所以稱為「碾茶」。即使抹茶是非常濃郁的綠茶﹙有如珈琲的 expresso!﹚,但好的抹茶只有回甘,不帶苦澀。
碾茶經採摘後研磨成粉末,便成了「抹茶」。
香茶房所售的抹茶都是由石磨 研製而成﹙石臼挽き﹚。
由石台研製出的抹茶,每小時只生產 40g,可見慢工出細貨。

Matcha is produced from "Tencha".

"Tencha" is "shadow tea".

The tea farm is covered and grown under shadow.

Milling "Tencha" with stone mill, this is "Matcha".

All of our Matcha is stone milled real Matcha.

Only 40g of "Matcha"  can be produced from a stone mill per 1hr.

京都宇治抹茶/Premium Matcha

京都宇治抹茶/ Kyoto Uji Premium Matcha

 
我們主要出售京都宇治山政小山園的抹茶。山政小山園茶屋已有 一百五十多年歷史,其抺茶由不少日本茶道流派﹙裏千家、表千家、武者小路千家等﹚所採用。其抺茶富獨特而且濃郁的"旨味"﹙Umami﹚,是百多年的味道。

Our Matcha is from Kyoto Uji Yamamasa Koyamaen

(山政 小山園).

Koyamaen is since 1861, history of over 150 years history. Their Matcha is chosen by official Matcha tea parties. Our Premium Matcha is less bitter and strong "Umami" with good flavor.
4

Go to 泡茶方法/How to make

Go to 日本茶具/Tea set

 

山政小山園抹茶﹙30g小罐裝﹚Matcha for Ceremonial Use︰

Price︰HK$88/HK$138 /HK$300  

 

山政小山園食品加工用抹茶 Matcha for Cooking︰

We provide our "Matcha for Cooking" to the top 5 star hotels, famous sweets shops and cafes etc,,,,This Matcha is suitable for making Cake, Cookies, Ice Cream, Latte etc,,,,

Price︰HK$48/30g ﹙另有批發包裝﹚


煎茶粉/Powdered Green Tea

傳統日本綠茶的「簡單版」,沖泡容易,健康飲品。
香茶房的煎茶粉是 100%煎茶茶葉研磨成粉末,不是「茶味飲料」,所以茶味香濃。
只需 1克的煎茶粉,可沖泡約 200毫升的煎茶。冷熱水皆可。

炎炎夏日,數分鐘便可享用一杯消暑綠茶!
除了泡茶,煎茶粉也可用來作綠茶拿鐵及製作甜品之用。 

 

Easy to drink and very healthy.

You can drink either warm or cold tea.

Only 1g for a cup of tea.

So that you can enjoy 50 cups of green tea from a bag of our powder tea.

 

HK$64/PC (50g)


京都宇治抺茶 批發 Bulk Package Matcha

我們有批發裝的山政小山園抺茶,專供食品加工用,不少五星酒店、高級餐廳、餅店及甜品製作等都使用。價錢請參看左表,詳情可跟我們聯絡。

Bulk package Matcha for professional use!

We are using these Matcha for our ice cream, cake, cookies.

For the detail of usage for each quality grade,

please ask to us.

抹茶用法︰

* 冷熱抹茶

* 抹茶拿鐵

* 抹茶布甸
* 冷凍甜品
* 包餅烘焙

* 抹茶雞尾酒

* 蘸天婦羅的抹茶鹽

Below is some ideas for how to use powedered Green Tea.

Powedered green tea is easy to drink,

But very flexible to use in may ways!!

 

*Hot Green Tea

*Cold Green Tea

*Matcha Latte

*Matcha Pudding

*Matcha Cocktail

*Matcha salt for Tempra